转载自：新华社
发表于：2025.1.6
作者：Julia Pierrepont III, Gao Shan
洛杉矶，1月5日（新华社）——1月4日（星期六）晚，洛杉矶音乐中心的标志性场馆多萝西·钱德勒剧院座无虚席。现场观众为仅此一晚的演出，《舞从东方来 Dance of Oriental》报以热烈掌声。
《舞从东方来 Dance of Oriental》汇集了来自中国东方演艺集团（COPAG）的众多知名舞者。该集团是在中国极负盛名的国家级艺术团体，并因曾在部分世界顶尖舞台演出而蜚声中外。
该演出由成立于美国加利福尼亚州，致力于保护并重新诠释中国传统文化的文化媒体公司Oever承办，包含了中国古典舞以及民族民间舞蹈等多个舞种。每支舞蹈都充满着极富诗意的编舞，并用肢体的语言讲述着千百年间的故事。此次演出在弘扬丰富多彩的中国文化的同时，也促进了中美之间的跨文化交流、理解与融合。
当晚的亮点之一是国际知名舞剧《只此青绿》中的选段。该作品以1113年王希孟的画作《千里江山图》为灵感，赞美了中国的自然之美。通过融合舞蹈、音乐、视觉艺术和诗意的想象，向这一千古佳作致敬。演出中，舞者们身着飘逸的蓝色服装，搭配上发型和动作，使画面在江河奔流的灵动与高山耸立的险峻之间流转交替。目前，该作品已在包括新加坡和土耳其在内的全球70多个城市巡演，进行了600多场演出，受到了观众的热烈追捧与喜爱。
“中国人的艺术水平和创造力闻名遐迩。这次演出对每个细节的精确把握都令人叹为观止。”舞蹈爱好者、前“梦工厂动画”员工戴夫说。
其他值得注意的表演包括：《茉莉》，一支唯美的抒情舞蹈，以一柄花伞唤起了江南水乡的美丽景致；《望闻问切》，以幽默风趣的表达方式，将传统中医疗法转化为舞蹈；《青花流云·墨》，弘扬中国书法和水墨画；《飞天彩虹》，受敦煌壁画和丝绸之路启发；《见非凡》，致敬数字创新和科学探索；以及《嘎巴（鱼）》，生动诠释了傣族人的水生文化。
“我喜欢舞蹈、音乐、服装和背景之间的巧妙转换以及层次丰富的互动，”热衷于舞蹈的保罗告诉记者，“它虽然来自于中国，但整场演出都有一种国际性和永恒的感觉。”
许多观众都称赞着舞者们“松弛”的优雅质感，和需要多年辛勤训练才能达到的翻腾技巧。
“我无法领会文化之间所有的细微差别，但这场演出让我意识到中美文化并没有那么不同。表演的优雅和精致将我带入了一个精妙而愉悦的世界，”加州大学洛杉矶分校（UCLA）毕业生凯瑟琳说。
Oever的创始人石梦女士表示，“中国文化深深植根于历史，同时也在当代环境中蓬勃发展着。”
“无论它们的起源和文化背景如何，我们相信文化超越了边界和时间，具有连接人们的力量。”她的联合创始人Bo先生说。
石梦女士指出，中国东方演艺集团已带领舞蹈诗剧《只此青绿》在圣地亚哥和洛杉矶等美国主要城市演出，并将很快在纽约市登台。
“此次巡演为中美之间的文化交流和学习打开了一扇新的窗口，也让更多的美国观众欣赏到了中国的传统文化之美。”她说。
（2025年1月4日，中国东方演艺集团的舞者在美国加利福尼亚州洛杉矶音乐中心为《舞从东方来 Dance of Oriental》演出进行排练。新华社记者Chen Qiu摄）
（2025年1月4日，中国东方演艺集团的舞者在美国加利福尼亚州洛杉矶音乐中心为《舞从东方来 Dance of Oriental》演出进行排练。新华社记者Chen Qiu摄）
（2025年1月4日，中国东方演艺集团的舞者在美国加利福尼亚州洛杉矶音乐中心为《舞从东方来 Dance of Oriental》演出进行排练。新华社记者Chen Qiu摄）
（2025年1月4日，中国东方演艺集团的舞者在美国加利福尼亚州洛杉矶音乐中心为《舞从东方来 Dance of Oriental》演出进行排练。新华社记者Chen Qiu摄）
（2025年1月4日，中国东方演艺集团的舞者在美国加利福尼亚州洛杉矶音乐中心为《舞从东方来 Dance of Oriental》演出进行排练。新华社记者Chen Qiu摄）
%201.png)
